Blog da Professora Lúcia Leiro

05/23/2010

Os vários sentidos da palavra “reggae”

Filed under: Uncategorized — ltleiro @ 14:29

Outro dia estava pensando sobre a palavra reagge e nos vários senidos que ela acumula.

1. O natiruts é uma banda de reggae.

2. E aí? Onde vai ser o reggae?

3. Ah, minha irmã, segure seu raggae.

Em cada um desses enunciados, a palavra “reggae” aparece com sentidos diferentes. A primeira possui um sentido mais literal, informando o estilo de música que caracteriza a banda. O segundo uso  traz um sentido de “festa” e, por fim, o terceiro que gera para a palavra reggae um sentido de “problema”. Isso nos leva a pensar como um mesmo significante pode gerar singnificados diferentes, em condições de produção diferentes. As três são pronunciadas em situações específicas. As duas últimas mais próximas a um diálogo cotidiano. No caso 2, podemos ver duas pessoas se encontrando e uma delas aparece vestida em traje de festa, levando a outra a fazer a pergunta. Uma outra possibilidade situacional pode ser um encontro de duas pessoas que se conhecem, são amigas, e com a aproximação do final de semana a pergunta é inevitável, considerando que as duas constumam sair nos finais de semana. O terceiro caso, já mostra um clima menos amistoso, diria tenso, entre duas pessoas próximas em que uma pode estar tentando transferir ou dividir um problema com a outra, mas o pedido de socorro parece pesar muito, levando a outra pessoa a responder com uma negativa.

Enfim, os sentidos são vários, pois a palavra e o sentido são gerados na situação. Você conhece uma outra situação em que a palavra reggae é usada?

Deixe um comentário »

Nenhum comentário ainda.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.

%d blogueiros gostam disto: